volxtheater Pfalz: "De zerdebberde Kruch"

Veranstaltungen

Suche

volxtheater Pfalz: "De zerdebberde Kruch"

Freitag, 26. Februar 2016, um 20:00 Uhr.

Im Veranstaltungsort* Festsaal Kelterhaus

Humorvolle Klassikeradaption

Lustspiel nach Heinrich von Kleists DER ZERBROCHENE KRUG in gehobener pfälzischer Mundart von Gerd Becht, in der Region um Neustadt angesiedelt, in einer zeitgenössischen Inszenierung.

Lügen und Ausreden-Ausreden und Lügen: Gerichtsverhandlung in Mußbach "De zerdebberde Kruch"

Klassik auf Pfälzisch

Becht, in der Region bekannt als Autor von Gedichten, Balladen, Kurzprosa und Theaterstücken, (nicht alle in Mundart ) oft in Verbindung mit unserer pfälzischen Geschichte, hat „De zerdebberde Kruch“ in Mußbach angesiedelt, als Neustadt noch zur Kurpfalz gehörte. Der wertvolle Krug der Frau Rull ist des nachts zerbrochen worden. Voller Ingrimm bezichtigt sie den Bräutigam ihrer Tochter Eve der Tat , denn der fand sich mitten in der Nacht in Eves Zimmer. Richter Adam will kurzen Prozess machen, doch Ruprecht bestreitet die Tat. Ein unbekannter Rivale soll mit im Spiel sein. Kann es wirklich der Lebrecht gewesen sein? Doch Eve beschwörtihre Treue. Jemand lügt hier haarsträubend. Doch wer?

Das Publikum erlebt live als Gerichtszuschauer die Verhandlung mit und hat seinen Spaß am Allzu-Menschlichen: Fehltritten,Peinlichkeiten,Missverständnissen, Lügen, Vertrauensbruch, aber auch an Tapferkeit,Gerechtigkeit und Liebe.

volxtheater pfalz ist ein neu gegründetes Ensemble, das sich das klassische Theater der deutschen Kulturlandschaft vorknöpft,entstaubt und im Sinne einer augenzwinkernden Zeitgeistanalyse aufmöbelt und in erdigem Pfälzisch in unserer vertrauten Lebenswelt präsentiert. Begeistert von Bechts Übertragung des Krugs ins Pfälzische (die Rhythmik der

Kleistschen Sprache wurde weitgehend bewahrt), hat man sich entschlossen, diese mundartliche Fassung am 20. Februar diesen Jahres zur (Ur-)Aufführung zu bringen. Mit dabei sind Profis, wie z.B. die durch den Südwestfunk bekannte Judith Kaufmann,( nach wie vor Mitglied der Neustadter Schauspielgruppe),eine Schauspielschülerin der Mannheimer Theaterschule und starke Amateurspieler aus verschiedenen Theatergruppen der Region.

Regie führt Juliane Sommer, Theaterwissenschaftlerin und Regisseurin, unter deren Leitung zunächst in der Pfalz, seit 2002 dann in Bayern zahlreiche originelle Projekte und spannende Inszenierungen entstanden sind. Sommer versetzt die Gerichtsverhandlung in die Gegenwart, so dass der Theatersaal zum Gerichtssaal wird. Die Inszenierung wird eine moderne, frische und leichte Fassung des Kruges sein. Es gibt lustige Wortgefechte und Gezänk, eine Schlägerei, vom Wein ist oft die Rede und es wird ihm auch zugesprochen, es

gibt rätselhaft geheimnisvolle Stellen, sowie eine Liebesgeschichte und ein Happy End - so wie es der lebendigen Atmosphäre eines pfälzischen Dorfes auch heute noch entsprechen könnte.

Nicht nur Mundartfans, auch Klassikfans zu empfehlen!

Premiere : Samstag, 20.2.2016,20.00 Uhr

Weitere Aufführungen:

Freitag,26.2.2016

Samstag,27.2.2016

Sonntag,28.2.2016