Lügen und Ausreden - Ausreden und Lügen: Gerichtsverhandlung in Mußbach "De zerdebberde Kruch"

Das Publikum erlebt live als Gerichtszuschauer die Verhandlung mit und hat  seinen Spaß am Allzu-Menschlichen: Fehltritten,Peinlichkeiten,Missverständnissen, Lügen, Vertrauensbruch, aber auch an Tapferkeit, Gerechtigkeit und Liebe.

volxtheater pfalz ist ein neu gegründetes Ensemble, das sich das klassische Theater der deutschen Kulturlandschaft vorknöpft,entstaubt und im Sinne einer augenzwinkernden Zeitgeistanalyse aufmöbelt und in erdigem Pfälzisch in unserer vertrauten Lebenswelt präsentiert.

Begeistert von Bechts Übertragung des Krugs ins Pfälzische (die Rhythmik der Kleistschen Sprache wurde weitgehend bewahrt), hat man sich entschlossen, diese mundartliche Fassung am 20. Februar diesen Jahres zur (Ur-)Aufführung zu bringen. Mit dabei sind Profis, wie z.B. die durch den Südwestfunk bekannte Judith Kaufmann,( nach wie vor Mitglied der Neustadter Schauspielgruppe),eine Schauspielschülerin der Mannheimer Theaterschule und starke Amateurspieler aus verschiedenen Theatergruppen der Region.

Regie führt Juliane Sommer, Theaterwissenschaftlerin und Regisseurin, unter deren Leitung zunächst in der Pfalz, seit 2002 dann in Bayern zahlreiche originelle Projekte und spannende Inszenierungen entstanden sind. Sommer versetzt die Gerichtsverhandlung in die Gegenwart, so dass der Theatersaal zum Gerichtssaal wird. Die Inszenierung wird eine moderne, frische und leichte Fassung des Kruges sein. Es gibt lustige Wortgefechte und Gezänk, eine Schlägerei, vom Wein ist oft die Rede und es wird ihm auch zugesprochen, es gibt rätselhaft geheimnisvolle Stellen, sowie eine Liebesgeschichte und ein Happy End - so wie es der lebendigen Atmosphäre eines pfälzischen Dorfes auch heute noch entsprechen könnte.

Nicht nur Mundartfans, auch Klassikfans zu empfehlen!